Johnny Depp’s “Barbie doll” habit is less weird than it sounds. Here’s what he’s actually said about it, what’s rumor, and why adult collecting often traces back to creativity, comfort, and identity.